2010年08月31日

エドウィン

英語もそうですが、すべての言語は、その背後にそれを使う現地の人々の価値観や思考回路が反映されています。だから単語の意味を機械的に置き換えて、外国語を訳していくとどうしてもうまく訳しきれないことがあります。1920年にLSEに入学し、当初はハロルド・ラスキの下で政治学を学んだ。後に経済学に専攻を変え、エドウィン・キャナンとヒュー・ダルトンに師事する。彼は早い時期からウィリアム・スタンレー・ジェヴォンズとフィリップ・ウィックスティードの支持者を任じており、レオン・ワルラス、ヴィルフレード・パレート、オイゲン・フォン・ベーム=バヴェルク、フリードリヒ・ハイエク、さらにはクヌート・ヴィクセルといった大陸ヨーロッパの経済学者の著作から学び、彼らの影響を受けた。従ってロビンズは同時代のイギリスの経済学者の中では異色の存在と考えられている。

TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
posted by telephium at 17:12| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月05日

英語圏では "sewing machine"

日本で「アパート」は庶民の集合住宅を指し、韓国式の ??? は日本語の「マンション」に相当する[1]。
* ??[ミシン]: 英語圏では "sewing machine" という。標準語は ???[裁縫器]である。日本で sewing machine から sewing を取った残りの部分を「ミシン」と呼んだことに由来する[1]。

<お勧めサイトい>
CBSコース
VOAコース
TOEIC スコア
TOEIC 問題
TOEIC リスニング
TOEIC 講座
TOEIC スコア
posted by telephium at 15:50| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月24日

一騎打ち

TOEIC、TOEFLなど英語の検定試験はたくさんありますが、どれもテクニック的な試験対策だけでなく、英語の真の実力を試されるといった点では共通しています。現在アメリカには緑の党と称する3つの異なる組織がある。アメリカ緑の党と、緑の党 (アメリカ)、Greens/Green Party USA です。前者は全米的な政治組織で、緑の党 (アメリカ)は各州に立てられた草の根的な組織、Greens/Green Party USAは緑の党の全米組織です。いずれも、国会議員は存在しない。アメリカ緑の党は緑の党の連邦選挙組織であり、Greens/Green Party USAとは直接の関係はない。2000年アメリカ合衆国大統領選挙でアメリカ緑の党は緑の党アメリカよりも大きく影響を及ぼした。この選挙は共和党のブッシュと民主党のゴアの事実上の一騎打ちであり、アメリカ緑の党公認候補のラルフ・ネーダーは、法的に公費援助が受けられる得票率5%獲得を目指した。

英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

posted by telephium at 18:03| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月11日

新たな仕事を模索する会社員

about blending wines,
ワインを調合することについて、

and how the grape vines are planted.
またどのようにブドウの木が植えられているのかについて。

And I worked
そして私は働きました

in the lab
研究室で

where they check the acidic level of wines.
そこでは彼らはワインの酸性度をチェックします。

How they design and create
どのように彼らがデザインして作り出しているのか(も学びました)

the bottles, and the labels, and the corks, and even the barrels.
(ワインの)ボトル、ラベル、コルク、また樽さえも。

I didn't know anything
私は何も知らなかったのです

about winemaking,
ワイン作りに関して

but it was another very interesting experience."
でもこれもまたとても面白い体験でした。」


<お役立ちリンクD>
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
posted by telephium at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月12日

仮定法過去完了

* 例: If I had been a bird, I could have flown into the sky. 「もし私が鳥だったならば、空に向かって飛んでいけたのだが。」

条件節内を「助動詞 have の過去形 had + 過去分詞」とし、主節 (main clause) 内を「助動詞過去形 + 助動詞 have + 過去分詞」とする。これを「仮定法過去完了」という。
なお、主節の動詞が話者の意思を表す動詞 (intentional verb) の場合、従属節 (subordinate clause) 内の動詞が人称・時制にかかわらず原形になる場合があり、これを「仮定法現在(仮定法未来)」という。叙述されている時制は主節内の動詞の時制となる。これはアメリカ英語に多く見られる用法であり、イギリス英語では従属節内の動詞の前に should をおく。

* 例: He insisted that she be innocent.「彼は、彼女が無罪であると主張した。」(アメリカ英語)
* 例: He insisted that she should be innocent.「彼は、彼女が無罪であると主張した。」(イギリス英語)

このような動詞には、insist の他にも recommend, suggest などがある。
<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by telephium at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年03月17日

早く英語を読むには・・・

それではここで、この記事をどのようにしたら速く正確に読めるのか、具体
的に解説していきます。
前半の We asked Keith Crain of Automotive News  で始まる文を取り
上げてみましょう。

まず
We asked Keith Crain of Automotive News ですから
「我々はオートモーティブ・ニュースのキース・クレインに聞きました」で
すね。ここで浮かぶ疑問は「何を聞いたのか?」ということですね。この答
えを期待しながら、読んでいきますと、

次に
if he thinks となって
「彼が考えているかどうかを」聞いたことがわかります。では彼が「どんな
ことを」考えているのかたずねたのでしょうか?今度はこの答えを期待しな
がら読み進みます。



<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by telephium at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年03月04日

サリンジャー

J・D・サリンジャー(1919年 - 2010年)の『ナイン・ストーリーズ』(Nine Stories)と『ライ麦畑でつかまえて』 (The Catcher in the Rye)から、シルヴィア・プラス(1932年 - 1963年)の『ベル・ジャー』(The Bell Jar)まで、アメリカの狂気は国民の文学表現の前線にまで置かれた。『ロリータ』(Lolita)を書いたウラジーミル・ナボコフ(1899年 - 1977年)のような移民作家がその主題で台頭し、ほとんど同じ頃にビートニクスはその失われた世代の先達から離れて申し合わせたような一歩を踏み出した。
posted by telephium at 11:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月07日

日本(株)vs. 改革者

and have contributed to a stock market slowdown.
そして株式市場の低迷の一因となっています。

The main Nikkei stock index has sunk almost 20 percent
主要日経株価指数は下落しています、約20パーセント

since hitting a six-year high a few months ago.
6年ぶりの高値に達して以来、数ヶ月前に。

Ira Hata is an affiliate partner in Tokyo
Ira Hata氏はアフィリエイト・パートナーです、東京駐在の

at the Swiss-Taiwanese investment firm Eurasco Capital.
スイス・台湾合弁投資信託会社であるEurasco Capital社の。

He says
彼は言います


posted by telephium at 16:25| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月18日

平地の少ない日本

平地の少ない日本は牧草地に恵まれず、また殺生を禁ずる仏教の影響から畜産が発達しなかった。しかし、海外の食文化流入に伴い、肉食は完全に一般化した。現在乳製品、鶏卵、鶏肉は比較的充実しているが牛肉、豚肉は輸入が過半を占めており[87]おり、国産肉はおもに産地ブランドなど高級品を志向している。飼料の大半は輸入に依存している。

野菜は伝統的に人糞を利用して栽培されてきたため生食の文化がなかったが、戦後は清潔な野菜が供給されるようになり、サラダなどの生食文化も一般化した。海外からの輸入も増えているが、農薬が残留した野菜が少なからず輸入されており、問題になりがちである。
posted by telephium at 17:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月27日

パビリオン

英語は言語としては論理的で、文法規則に例外が少ない言語です。1902年にサウスカロライナ州での博覧会へ向けて運ばれていたが、運送していた機関車が別の車両と衝突し、その後に脱線してしまう事故に巻き込まれた。その後1930年代に、鐘をあちこちへ移動させるにはあまりにも危険であるとの結論が下され、この慣行は終わりを告げた。1976年1月1日、アメリカ独立200周年記念期間中に増加すると思われる観光客を予期して、自由の鐘は再び独立記念館から1ブロック北側(フィフス・ストリートとマーケット・ストリートの南西の角にあたる場所)に位置するガラス・パビリオンに移された。この小さく、質素なパビリオンは訪れる観光客からあまり人気が無いことがわかり、これが最終的に2003年に開場となる、より大きなパビリオン創設の計画へと至らしめることとなった。また、同じく1976年にはイギリスのエリザベス2世がフィラデルフィアを訪れており、最初に鋳造を担当したホワイトチャペル社製のレプリカ「200周年記念の鐘」を、アメリカ合衆国民への寄贈品として進呈しました。この時贈呈された鐘は現在、独立記念館近隣に位置する鐘楼に吊り下げられています。
posted by telephium at 18:46| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月21日

イギリスによる長年の統治

イギリスによる長年の統治の影響により、キリスト教も比較的ひろく信仰されている。歴史的な建造物であるものから雑居ビルの一室のものまで含めた各宗派の教会や、キリスト教系の団体を母体とする福祉施設や学校などが数多く存在している。他にも仏教寺院やイスラム教のモスクなどもある。イギリスによる長年の統治の影響により、キリスト教も比較的ひろく信仰されている。歴史的な建造物であるものから雑居ビルの一室のものまで含めた各宗派の教会や、キリスト教系の団体を母体とする福祉施設や学校などが数多く存在している。他にも仏教寺院やイスラム教のモスクなどもある。

<お役立ちブログ>
行け行け、TOEIC!
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC

英会話 教材
大学受験 英語
TOEIC 勉強法
posted by telephium at 16:37| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月17日

困難な問題と大きな期待に直面

and he says he hopes
そして彼は期待していると言います

the next governor will be absent often.
次期知事が頻繁に留守にすることを。

"Arnold, you're very famous
「アーノルド、君はとても有名だ

for making movies
映画を作ることで

all over the world.
世界中で。

I want you to feel free
どうぞご自由に

to continue doing that.
それを続けてくださいよ。


英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話!

大学受験 英語
TOEIC 勉強法
英会話 教材
posted by telephium at 16:40| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月21日

Words & Phrases 71

◆hers are gone − forever.
hers = her wrinkles

◆It's close to FDA approval
It's close to 〜 = 〜間近。close の発音は「クロウス」。
FDA = Food and Drug Administration = 食品医薬品局(米国)

◆toppling temporary line smoothers
topple = 〜を倒す、打倒する、転覆させる
line は wrinkle の婉曲表現。

◆like Botox and collagen,
Botox = しわ取り注射液、ボトックスの登録商標。
collagen = コラーゲン = 膠原質(こうげんしつ)。結締組織の成分で
ある硬たん白質の一種。肌や髪の若返りに効くとされる。

◆laced with tiny plastic micro-beads.
laced with 〜 で 「〜を(少量)加える」の意。
* coffee laced with brandy
ブランデーを少し入れたコーヒー


<お役立ちブログ>
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句!英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版!TOEIC突破法

大学受験 英語
TOEIC 対策
日常 英会話

posted by telephium at 11:22| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月29日

アメリカ合衆国レポート

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!

しかしながら、この州の最南東部は氷河で覆われず、Pepin 湖があるw:Driftless Zoneの一部となりミシシッピ川の厳しい高い絶壁が築かれた。それに加えて、w:Iron Range及び他の低い山はこの州の北東部内で形成された。スペリオル湖のミネソタ州側はこの州内で最大の水域となっている。

ミネソタ州はw:Boundary Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) 、同じく多数の州立及び郡立公園、最も著名なイタスカ州立公園 (w:Itasca State Park)、ミシシッピー川の公式水源地 (約15歩と歩いて渡る事ができる) のために、多くの公園地域の本拠地となっている。

<お役立ちブログ>
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻

英会話
ニューズウィーク
英語 リスニング
posted by telephium at 17:46| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月30日

広範かつ共通の

本日のフレーズ訳です。

South Korean President Roh Moo-hyun said
韓国の盧武鉉大統領は言いました
Seoul and Washington were committed to a "broad and common" approach to the issue,
米韓政府はこの問題に対する「広範かつ共通の」取り組みを約束したと、
possibly entailing billions of dollars of investment
場合によっては何十億ドルという出資を伴う
in the impoverished North.
貧窮した北朝鮮に対する。

U.S. officials held out the possibility of bilateral talks with Pyongyang.
米高官は北朝鮮政府との2カ国協議の可能性を残しました。

Some regional political analysts think
当該地域の政治に詳しいアナリストの一部は考えます
North Korea may be using the threat of a nuclear test
北朝鮮は核実験の脅威を利用しているのだろうと
to push Washington to lift financial sanctions
米国政府に圧力を掛けて金融制裁を解除させるために
imposed on several North Korean enterprises.
いくつかの北朝鮮企業に課せられた(金融制裁を)。

<お役立ちリンク>
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英語 リスニング
ニューズウィーク
英会話
posted by telephium at 10:07| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月04日

Words & Phrases 71

◆that could spell disaster
spell =(好ましくない結果)を招く、もたらす

◆at the Washington-based International Food Policy Research Institute,
International Food Policy Research Institute(略IFPRI)= 国際食糧政策
研究所 【URL】http://www.ifpri.cgiar.org/

◆says not only does the world's population continue to grow,
not only ~ but … = ~だけでなく…もまた。否定語のnot onlyが文頭に出
たためこれに続く主語と動詞が倒置している。

◆are changing their diets
consumersに続く述語動詞部分。

◆In other words, not only are there more mouths to feed,
mouth =(食糧を必要とする)人、(養うべき)人

◆but satisfying each mouth is placing ever-higher demands
place demands on〜 = 〜に対する負担となる、〜に差し迫った必要となる

<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
posted by telephium at 13:56| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月12日

五輪大会の食の安全確保を約束

From farm to table,
農場から食卓まで、

authorities in Beijing say
北京市当局は言います

they are able to track the progress
生産過程を追跡することができると

of farm animals and crops
家畜や農作物の

aimed for human consumption.
食用を目的とした。

The Beijing Olympic organizing committee Thursday showed reporters
北京オリンピック組織委員会は木曜、報道陣に公開しました

an elaborate Internet-based supervision system
インターネットを使った精巧な監視システムを

that provides detailed information
詳細な情報を提供する

<お役立ちブログ>
ステップアップ英会話
秘伝!英文速読法
TOEIC IP 突破大作戦
英語学習の散歩道
英語リスニングの達人
毎朝7分!英会話
アスペンの休日
TOEICリーディングの掟
いつでもどこでも英会話
オージー英語リスニング

ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
posted by telephium at 11:03| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月22日

トルコ事情

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、イスラエル事情から学びましょう。

* 1949年5月11日 - 国際連合に加盟。
* 1956年 - 第二次中東戦争。エジプトのナセル大統領のスエズ運河国有化宣言に対応して、英・仏・イスラエル連合軍がスエズ運河に侵攻。米・ソの仲介により三国は撤退。
* 1967年 - 第三次中東戦争(六日間戦争)。エジプトのナセル大統領による紅海のティラン海峡封鎖が引き金となり、イスラエルが「先制攻撃」を実施。エジプトからシナイ半島とガザ地区を、同戦争に参戦したシリアからゴラン高原を、ヨルダンから東エルサレムとヨルダン川西岸全域を奪取。六日間でイスラエルの圧倒的勝利に終わる。

<お役立ちブログ>
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話!
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング

* 1972年 - ミュンヘンオリンピック事件。旧西ドイツでミュンヘンオリンピック開催中に、パレスチナ武装組織「黒い九月」がイスラエル選手村を襲撃、選手・コーチを人質に収監パレスチナ人の解放を要求。最終的に選手・コーチ11人が死亡した。報復としてイスラエルはパレスチナゲリラの基地を空爆、さらに黒い九月メンバーの暗殺作戦(神の怒り作戦)を実行したと言われている。

<お役立ちブログ>
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ!英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策
ガツンと一発!英会話
posted by telephium at 17:44| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月30日

リヒテンシュタイン事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、リヒテンシュタイン事情から学びましょう。

近年はEUとの課税に関する条約に調印し、EU市民の預金については利子課税がなされることになった。これらの預金者の情報は、相手国に通知しないで一括して課税分がリヒテンシュタインから支払われることになっており、「銀行守秘義務」は維持されている(同様の銀行守秘義務を維持している国は、欧州ではスイス、モナコ、サンマリノがある)。

OECDが指名する「非協力的タックス・ヘイブン・リスト」(租税回避地)に掲載されている7カ国の一つである。[1]

この国に拠点を持つ会社としては半導体・光ディスク用製造装置で有名なユナクシス社、建築加工機器のヒルティ、歯科材料のイボクラー社が有名。労働者の約半数はスイス、オーストリアから毎日越境している。

1. ^ 外務省 - OECD有害税制プロジェクト(非協力的タックス・ヘイブン・リストの公表) - 3.上記2.の国・地域のうち、2005年末までの透明性の確保及び実効的税務情報交換の実施を約束せず、2002年4月18日に発表された「非協力的タックス・ヘイブン・リスト」には掲載された国 [1]

<お役立ちブログ>
世界旅行の楽しみ
TOEIC勉強法はこれだ
TOEICトレーニング1日20分
TOEICスコアUP大作戦
英語学習の覚え書き
SIM
英会話 独習
TOEIC
posted by telephium at 17:48| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月13日

ボスニア事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ボスニア事情から学びましょう。

* ボスニア・ヘルツェゴビナの大統領評議会
* ボスニア・ヘルツェゴビナの政党一覧

地方行政区分

ボスニア・ヘルツェゴビナの地方行政区画および ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の県も参照。

1995年のデイトン合意によりクロアチア人・ボシュニャク人が主体のボスニア・ヘルツェゴビナ連邦と、セルビア人が主体のスルプスカ共和国という二つの実体から成るが、2000年にはその両方に属さないブルチコ行政区(Br?ko distrikt)も存在すると明確化された。

歴史的には、北部のボスニアと、南部のヘルツェゴビナから成る。

ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦は、下記の10の県から成っている。

<お役立ちブログ>
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め!英語道
入門 時事英語
TOEIC 講座
トーイック
英会話 教材
posted by telephium at 16:15| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月29日

無知の偉大さ

それだけに、目的地へ到達したときの達成感は格別なものがありましたね。

でも、もう一度行けと言われても絶対に行きませんよ、私は。

こんなにハードなものだとは・・・

今回は自然のすばらしさと同時に、無知の偉大さを発見した旅でも

ありました。(笑)

<お役立ちブログ>
新TOEICチャレンジャー日記
TOEICここだけの話
TOEICスコア絶対に上げてやる!
時間がない人の英会話
英語学習AtoZ

リスニング
英会話 独習
スーパーエルマー
posted by telephium at 17:08| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月15日

ボトル入り飲料水はもういらない 5

is that transporting bottled water burns a lot of fuel.
ボトル入り飲料水の輸送は大量の燃料を燃やすことだと。

Bottled water from France for example, must travel
たとえば、フランス産ボトル入り飲料水は移動しなければなりません

more than 8,000 kilometers
8千キロ以上を

to reach a store shelf in Chicago.
シカゴの店の棚に届くまでに。

Allen Hershkowitz with the Natural Resources Defense Council
天然資源保護協議会のAllen Hershkowitz氏は

says it is a wasteful process that creates greenhouse gases.
言います、それは無駄な過程だと、温室効果ガスを生み出す(だけの)。


<お役立ちブログ>
ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ!

TOEIC
ニューズウィーク
posted by telephium at 13:29| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月22日

インター

英語の単語にはそれぞれ音節ごとの決まったリズムがあります。英文を聞き、読むに当たっては、この音節リズムを正確につかむことが大事です。これが完璧にできるようになれば、ネイティブのように聞き、外国為替市場は、広義に解すれば外国為替銀行としての対顧客市場も含まれるが、一般にはより狭義に為替銀行間取引が行われる場を指す。為替銀行の顧客には、商品の輸出入を行う貿易業者を中心に、運賃、保険料、利子・配当金、海外旅行費用などの経常的経済取引や、対外証券投資、対外直接投資、対外貸付け・借入れなど資本取引を行う者がある。外国貨幣の交換を行う両替商も為替銀行の顧客である。為替銀行は、こうした対顧客取引によって生じた外国為替の持高や資金の過不足を調整するため、相互に外国為替の売買を行う。この為替銀行間の取引を銀行間取引といい、その市場を銀行間市場(インターバンク市場)という。ネイティブのように話せるようになります。
posted by telephium at 19:47| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。